Conversas do Tradutor (Canal 1) - 27/09/2026 09:28

27/09/2026, 00:28 00:48 Bilíngue PT ⇄ JA
Administrador 09:28
Bom dia, tudo bem? Como é que está as coisas por aí?
➔ おはようございます、お元気ですか?そちらはどうですか?
Administrador 09:30
Fala, meu jovem, tudo bem? Como é que está? Passa lá. Depois, um abraço.
➔ よお、元気か?調子はどうだ?また寄ってくれよ。じゃあな、またな。
Administrador 09:31
Grande. Tudo bom? Um abraço.
➔ おお、元気?じゃあね。
Administrador 09:35
Passa lá, passa lá em casa. Depois falou, um abraço até mais, falou João.
➔ うちに寄ってよ。じゃあまた、またね。じゃあね、João。
Administrador 10:03
Bom dia. Tudo bom? Hoje o dia tá bonito. Parece que não vai chover bom pra dar uma corridinha.
➔ おはようございます。お元気ですか?今日はいい天気ですね。雨は降らなさそうだから、ちょっと走るのにちょうどいいですね。
Administrador 10:06
Falou, então João, fica com Deus, um abraço.
➔ じゃあね、ジョアン、お元気で。またね。
Administrador 10:07
ありがとうございます。どうもまたね。
➔ Valeu, obrigado. Até mais!
Administrador 10:18
Bom dia tudo bem como é que tá as coisa
➔ Good morning, how are you, how are things going
Administrador 10:48
Bom dia tudo bem como é que tá por aí dando uma corridinha de boa
➔ Good morning, how are you, how's it going over there, just going for a nice little run
Administrador 11:12
Eu estou estudando todos os dias um pouco de japonês
➔ 私は毎日少しずつ日本語を勉強しています
Administrador 11:12
Aprende um pouco
➔ 少し学べ
Administrador 11:13
Cada vez que tudo eu aprendo um pouco
➔ 毎回すべてから少しずつ学んでいる

Nenhum resumo ou ata gerada para esta gravação.